WIDEO

 

III miejsce na świecie)))))  Dziękujemy naszym aktorom: Matwij Melnyk, Yurii Temniuk, Kasia Kulesza z udział w pięknej lekcji historii Polski. Temat filmu :ilustrator Pana Tadeusza -Elwiro Andiolli.

III miejsce w światowym konkursie fimów historycznych “Patria Nostra” dla UPSa za film ” Pomnik Małego Powstańca” !!!!
Reżyseria Olena Melnychuk , montaż i zdjęcia Olena Dodchuk, w rolach głównych : Jarosław Szekuła, Karyna Rudnik, Wladyslaw Żukov. Korordynator Ewa Mankowska , producent Fundacja Wolność i Demokracja

КЛІП ПРО ПОЛЬСЬКІ ВУЛИЦІ У РІВНОМУ


Цей проект не був передбачений планом навчального року. Ідея зняти кліп, який розповідав би про польські назви вулиць, що збереглися в Рівному, виникла під час занять із польської мови.

Ініціаторками проекту «Слідами польських вулиць» стали слухачки курсу польської мови, які вже другий рік відвідують заняття Українсько-польського союзу імені Томаша Падури в Рівному (УПС).

Група з восьми учениць, які вивчають польську на рівні B2 (в УПС її називають «Młodzieniaszki») знялася в мінікліпі про Рівне. Відео мало показати найгарніші куточки міста й стати нагодою для дружньої зустрічі поза дидактичними заняттями, яка перетворилася на серйозний інтегрований урок історії і танцю.

Режисеркою шестихвилинного фільму стала Олена Додчук – хореографка, балетмейстерка, художня керівниця ансамблю сучасного танцю «Light» Рівненського міського Палацу дітей та молоді.

Проект реалізований під патронатом фонду «Свобода і демократія»

Українсько-польский союз ім.Томаша Падури представляє фільм для проекту “Підтримка розвитку польської меншини в Україні

UPS i projekt “Twarze , Maski, Gęby… ” w telewizji bolesławieckiej 🙂

Znana bajka Wandy Chotomskiej ” Kurcze Blade” w wykonaniu znanych i lubianych autorytetów z Równego, w ramach projektu ” Bez wiz – bez granic” . Przełamujemy granice geograficzne i językowe. Zapraszamy!

This post is also available in: Polish