2019
Chcesz wakacje w Polsce? w obozie językowym?
Mi – band (fitness bracelety)
pobierz zgloszenie indywidualne lub zgloszenie dla grup i wyślij na ups_pl@yahoo.pl do 28 marca
Projekt finansowany z środków Konsulatu RP w Łucku
WEŹ UDZIAŁ W KONKURSIE Z OKAZJI 15-LECIA WEJŚCIA POLSKI DO UNII EUROPEJSKIEJ
Z okazji 15. rocznicy wejścia Polski do Unii Europejskiej Konsulat Generalny RP w Łucku zaprasza uczniów klas 9, 10 i 11 uczących się języka polskiego w szkołach oraz przy towarzystwach polskich do wzięcia udziału w konkursie «Triathlon intelektualny na 15-lecie Polski w UE».
Konkurs ma na celu promocję nauki języka polskiego i kultury polskiej, najnowszej historii Polski oraz popularyzację wiedzy na temat Polski współczesnej oraz Unii Europejskiej, a także wyróżnienie osób, które w tej dziedzinie wiedzy osiągną najlepsze wyniki i wykażą się również zdolnościami oratorskimi oraz elastycznością w posługiwaniu się językiem polskim.
Organizatorem konkursu jest Konsulat Generalny RP w Łucku, a koordynatorami są Ewa Mańkowska z Ukraińsko-Polskiego Sojuszu im. Tomasza Padury w Równem, Piotr Kowalik – nauczyciel skierowany przez ORPEG do pracy dydaktycznej w Łucku oraz Wiesław Pisarski – nauczyciel skierowany przez ORPEG do Kowla.
W ŁUCKU, RÓWNEM I TARNOPOLU ODBYŁ SIĘ I ETAP KONKURSU «TRIATHLON INTELEKTUALNY»
W sobotę, 6 kwietnia, jednocześnie w trzech miastach: Łucku, Równem i Tarnopolu miał miejsce I etap konkursu «Triathlon intelektualny na 15-lecie Polski w UE».
W sumie w zmaganiach wzięło udział 160 uczniów klas 8–11. 30 najlepszych (po 10 osób z każdego miasta) awansowało do kolejnego etapu, który w następną sobotę (13 kwietnia) odbędzie się w centrum «Passage Interdit» w Łucku.
1 maja 2019 r. minie 15. rocznica przystąpienia Polski do Unii Europejskiej. Z tej okazji Konsulat Generalny RP w Łucku we współpracy z Ukraińsko-Polskim Sojuszem im. Tomasza Padury w Równem oraz nauczycielami skierowanymi przez ORPEG do Kowla, Łucka i Tarnopola przygotował składający się z trzech etapów konkurs. Mogli w nim wziąć udział uczniowie klas 8, 9, 10 i 11 uczący się języka polskiego zarówno w szkołach, jak i towarzystwach polskich znajdujących się na terenie Łuckiego Okręgu Konsularnego.
«JEDNOŚĆ W RÓŻNORODNOŚCI»: UCZNIOWIE Z TRZECH OBWODÓW WYGŁOSILI PRZEMÓWIENIA O UNII EUROPEJSKIEJ
30 uczniów z obwodu wołyńskiego, rówieńskiego i tarnopolskiego rywalizowało w Łucku o miano mistrza-krasomówcy w zakresie wiedzy o Unii Europejskiej.
6 kwietnia 160 uczniów zmagało się z pytaniami dotyczącymi Polski i Unii Europejskiej, a już 13 kwietnia ci, którzy napisali swój test najlepiej, spotkali się w Centrum Passage Interdit w Łucku na drugim etapie «Triatlonu intelektualnego» – konkursu dla uczniów z Łuckiego Okręgu Konsularnego zorganizowanego z okazji 15-lecia wejścia Polski do Unii Europejskiej.
«JEDNOŚĆ W RÓŻNORODNOŚCI»: W RÓWNEM OBCHODZONO DZIEŃ EUROPY
Pod koniec ubiegłego tygodnia z okazji Dni Europy w Równem odbył się szereg imprez i warsztatów.
Uzyskały one wsparcie Konsulatu Generalnego RP w Łucku, władz miasta, biblioteki obwodowej, klubu jazzowego «ДжЕм», placówek edukacyjnych oraz organizacji społecznych działających w mieście.
Dzień Europy w Równem wystartował w Rówieńskiej Bibliotece Obwodowej, gdzie odbyło się spotkanie literackie «Równe oczami Zuzanny Ginczanki». Udział w nim wzięła wicekonsul Konsulatu Generalnego RP w Łucku Teresa Chruszcz. Następnie przedstawiciele Ukraińsko-Polskiego Sojuszu imienia Tomasza Padury w Równem oraz Uniwersytetu Gospodarki Wodnej i Zarządzania Zasobami Naturalnymi zorganizowali warsztaty edukacyjno-integracyjne na temat «Poznajemy Polskę razem» mające na celu pogłębienie wiedzy o współczesnej Polsce, jej historii i geografii. By zgromadzonym było łatwiej się integrować, zaproszono ich na warsztaty taneczne, podczas których można było poćwiczyć mazurka i krakowiaka.
VI Ogólnoukraińskie Dyktando z Języka Polskiego.
8–19 maja z inicjatywy Fundacji «Wolność i Demokracja» w 10 miastach Ukrainy odbyło się VI Ogólnoukraińskie Dyktando z Języka Polskiego.
Gospodarzem święta poprawnej polszczyzny w Równem po raz drugi był Ukraińsko-Polski Sojusz imienia Tomasza Padury. Wydarzenie miało miejsce w Narodowym Uniwersytecie Gospodarki Wodnej i Zarządzania Zasobami Naturalnymi.
10 CZERWCA SKOŃCZYŁ SIĘ ROK SZKOLNY W UKRAIŃSKO-POLSKIM SOJUSZU IM. T. PADURY.
Ponad 150 absolwentów opuściło ściany UPS-a z bagażem znajomości z języka polskiego, kultury i tradycji Polski.
Uroczysty wieczór z okazji zakończenia roku szkolnego stał się okazją do spotkania nie tylko akualnych absolwentów, a także tych którzy ukończyli kurs w poprzednich latach, przyjaciół organizacji i uczestników projektów zrealizowanych z udziałem UPS-a.
Już tradycyjnie impreza została zwięczona uroczystym Trojakem w wykonaniu uczniów i lektorów.
CLIP O POLSKICH ULICACH NAKRĘCONO W RÓWNEM
Ten projekt nie był przewidziany w planie roku szkolnego. Pomysł nakręcenia clipu prezentującego polskie nazwy ulic, jakie zachowały się w Równem, powstał podczas zajęć z języka polskiego.
Projekt «Śladami polskich ulic» wymyśliły słuchaczki kursu języka polskiego, które już drugi rok chodzą na zajęcia do Ukraińsko-Polskiego Sojuszu imienia Tomasza Padury w Równem.
Ośmioosobowa grupa ucząca się na poziomie B2 – zwana w UPS «Młodzieniaszki» – wzięła udział w mini teledysku o Równem. Clip miał na celu pokazanie najładniejszych miejsc Równego, był też okazją do towarzyskiego spotkania grupy poza zajęciami dydaktycznymi. Stał się jednak poważną połączoną lekcją historii i tańca.
Reżyserką 6-minutowego filmu jest Olena Dodchuk – choreograf, baletmistrz, reżyser, dyrektor artystyczny Zespołu Tańca Współczesnego «Light» w Pałacu Dzieci i Młodzieży w Równem.
Projekt zrealizowany został pod patronatem Fundacji «Wolność i Demokracja».
Ewa MAŃKOWSKA,
Ukraińsko-Polski Sojusz imienia Tomasza Padury w Równem
Fot. Olena DODCHUK
This post is also available in: ukraiński
