ФІНАЛЬНИЙ ЗАЇЗД ЗІ СПІДВЕЮ В РІВНОМУ ПРИСВЯТИЛИ 15-РІЧЧЮ ВСТУПУ ПОЛЬЩІ ДО ЄС

Фінальний заїзд Кубку закриття сезону зі спідвею, який відбувся в Рівному 29 вересня, присвятили 15-річчю вступу Польщі до Європейського Союзу.

Захід відбувся за підтримки Генерального консульства РП у Луцьку та з ініціативи Українсько-польського союзу імені Томаша Падури. Завдяки співпраці між консульством, органами місцевого самоврядування та Клубом уболівальників рівненського спідвею змагання вдруге стали приводом для українців та представників інших країн пізнати частинку польської історії.

У рамах заходу кожен уболівальник разом із квитком отримав флаєр із короткою інформацію про шлях, який подолала Польща, аби приєднатися до Європейського Союзу. Такий же матеріал був поданий у програмках. Ключові факти підібрали таким чином, аби в простий спосіб розповісти глядачам про те, що вступ до ЄС – це непростий процес, який тривав 10 років.

Змагання відкрили віцеконсули Генерального консульства РП у Луцьку Анна Бабяк-Овад та Павел Овад. Анна Бабяк-Овад також вручила кубки учасникам фінального заїзду.

У цьогорічних змаганнях взяли участь гонщики з України, Польщі та Латвії. Перше місце під час фінального заїзду до 15-річчя вступу Польщі до ЄС здобув представник Латвії Олег Михайлов, друге та третє – поляки Даніель Качмарек і Патрик Войдило, четверте – Кястас Пуодзукс із Латвії.

FINAŁOWY WYŚCIG ŻUŻLOWCÓW W RÓWNEM POŚWIĘCONO 15. ROCZNICY PRZYSTĄPIENIA POLSKI DO UE

Finałowy wyścig Pucharu Zakończenia Sezonu Żużlowego, który odbył się w Równem 29 września, został poświęcony 15. rocznicy przystąpienia Polski do Unii Europejskiej.

Wydarzenie zostało zorganizowane przez Ukraińsko-Polski Sojusz imienia Tomasza Padury w Równem oraz otrzymało wsparcie Konsulatu Generalnego RP w Łucku. Dzięki współpracy między konsulatem, rówieńskim samorządem oraz Klubem Kibiców Rówieńskiego Żużla, zawody już po raz drugi stały się okazją do poznawania historii Polski przez Ukraińców oraz przedstawicieli innych narodowości.

Wszyscy kibice razem z biletem wejściowym otrzymali ulotkę z krótką informacją o drodze, którą pokonała Polska zanim przystąpiła do Unii Europejskiej. Program wydarzenia również zawierał tę informację. Najważniejsze fakty zostały podane tak, żeby w sposób prosty powiedzieć widzom, że przystąpienie Polski do UE nie było łatwym procesem i trwało 10 lat.

Wyścig został otwarty przez wicekonsulów Konsulatu Generalnego RP w Łucku Annę Babiak-Owad oraz Pawła Owada. Anna Babiak-Owad wręczyła również puchary uczestnikom finałowego wyścigu.

W tegorocznych zawodach uczestniczyli żużlowcy z Ukrainy, Polski oraz Łotwy. Pierwsze miejsce podczas finałowego wyścigu poświęconego 15. rocznicy przystąpienia Polski do UE zajął przedstawiciel Łotwy Oleh Mychajłow, na drugim i trzecim znaleźli się Polacy Daniel Kaczmarek oraz Patryk Wojdyło, na czwartym – Kiastas Puodzuks z Łotwy.

This post is also available in: ukraiński