«ЄДНІСТЬ У РІЗНОМАНІТНОСТІ»: В РІВНОМУ ВІДЗНАЧИЛИ ДЕНЬ ЄВРОПИ

У кінці минулого тижня з нагоди Днів Європи в Рівному пройшов комплекс культурних та освітніх заходів.

Ініціативу підтримали Генеральне консульство РП у Луцьку, міська влада, обласна бібліотека, джаз-клуб «ДжЕм», освітні установи та громадські організації міста.

День Європи розпочався в Рівненській обласній бібліотеці, де за участі віце-консула Генерального консульства РП у Луцьку Терези Хрущ відбулася літературно-мистецька зустріч «Рівне очима Зузанни Ґінчанки». Згодом представники Українсько-польського союзу імені Томаша Падури та Національного університету водного господарства і природокористування провели освітньо-інтеграційні майстер-класи «Дізнаємося про Польщу разом», аби поглибити знання про сучасну Польщу, її історію та географію. А для максимальної інтеграції учасників святкування Днів Європи для них організували майстер-клас із польських народних танців: мазурки та краков’яка.

Увечері відзначення Дня Європи перемістилося до Міського будинку культури, де очікувався виступ відомого польського струнного квінтету «Vołosi». Присутніх привітали віце-консул РП Тереза Хрущ та заступниця міського голови Рівного Галина Кульчинська. Потім зведений хор студентів та духовий оркестр кафедри духових та ударних інструментів Інституту мистецтв Рівненського державного гуманітарного університету виконали гімни Європейського Союзу та України. Конкурсантка проекту «Інтелектуальний тріатлон до 15-річчя Польщі в ЄС» Едита Мандзюк виголосила промову, присвячену 15-й річниці вступу Польщі до ЄС.

Після офіційної частини виступив струнний квінтет «Vołosi». Кожну їхню композицію присутні вітали гучними оплесками. Задоволені слухачі чотири рази викликали польських музикантів на біс.

День Європи в Рівному видався багатим на культурні події. Відсилаючись до гасла ЄС «In varietate concordia» («Єдність у різноманітності»), можна підсумувати, що різноманітність заходів у Рівному була покликана залучити місцеву громадськість до ознайомлення із сучасним польським мистецтвом і євроінтеграційним досвідом Польщі.

«JEDNOŚĆ W RÓŻNORODNOŚCI»: W RÓWNEM OBCHODZONO DZIEŃ EUROPY

Pod koniec ubiegłego tygodnia z okazji Dni Europy w Równem odbył się szereg imprez i warsztatów.

Uzyskały one wsparcie Konsulatu Generalnego RP w Łucku, władz miasta, biblioteki obwodowej, klubu jazzowego «ДжЕм», placówek edukacyjnych oraz organizacji społecznych działających w mieście.

Dzień Europy w Równem wystartował w Rówieńskiej Bibliotece Obwodowej, gdzie odbyło się spotkanie literackie «Równe oczami Zuzanny Ginczanki». Udział w nim wzięła wicekonsul Konsulatu Generalnego RP w Łucku Teresa Chruszcz. Następnie przedstawiciele Ukraińsko-Polskiego Sojuszu imienia Tomasza Padury w Równem oraz Uniwersytetu Gospodarki Wodnej i Zarządzania Zasobami Naturalnymi zorganizowali warsztaty edukacyjno-integracyjne na temat «Poznajemy Polskę razem» mające na celu pogłębienie wiedzy o współczesnej Polsce, jej historii i geografii. By zgromadzonym było łatwiej się integrować, zaproszono ich na warsztaty taneczne, podczas których można było poćwiczyć mazurka i krakowiaka.

Wieczorem w Miejskim Domu Kultury był zaplanowany koncert polskiego kwintetu smyczkowego «Vołosi». Zgromadzonych powitały wicekonsul Teresa Chruszcz oraz zastępca mera miasta Halina Kulczyńska. Następnie chór studencki oraz orkiestra dęta Katedry Instrumentów Dętych i Perkusyjnych Instytutu Sztuki na Rówieńskim Państwowym Uniwersytecie Humanistycznym wykonały hymn Unii Europejskiej oraz Ukrainy. Z kolei Laureatka konkursu «Triathlon intelektualny na 15-lecie Polski w UE» Edyta Mandziuk wygłosiła przemówienie poświęcone 15-leciu wstąpienia Polski do Unii Europejskiej.

Po części oficjalnej odbył się koncert kwintetu «Vołosi». Każdy wykonany przez nich utwór był gorąco witany przez publiczność, która czterokrotnie wywoływała artystów, by bisowali.

Dzień Europy w Równem był bogatym w różne wydarzenia. Nawiązując do motta UE «In varietate concordia» («Jedność w różnorodności»), można podsumować, że różnorodność imprez świątecznych miała na celu zapoznanie mieszkańców Równego ze współczesną polską sztuką oraz polskimi doświadczeniami w zakresie integracji europejskiej.                                                                                            Witalij LEŚNIAK,
Ukraińsko-Polski Sojusz imienia Tomasza Padury w Równem
Fot. https://www.facebook.com/www.nuwm.edu.ua/